2019十大彩票注册平台安卓版

学院新闻

学院新闻

当前位置 :  首页  新闻通知  学院新闻

研途有你 | 张楠:我愿做自己的主人

来源 : 学工办     作者 : 撰稿 | 刘舜 傅雅炜     发布时间 : 2020-06-14     浏览次数 : 10



张楠,曾任日语161班班长、心理委员、大嘴俱乐部日语分部财务部部长,在大三上学期赴日本兵库教育大学进行为期半年的交换学习。现已被中国海洋大学日语笔译专业拟录取。回望四年的学业,她这样说:“兴趣和理性引导着我,自制,则让一切都有了光亮。”


弱水三千,只取一瓢


从考研成功回溯到当初大学志愿填报的那一刻,对语言学习抱有兴趣的张楠经历双向的选择后,成为了2019十大彩票注册平台安卓版的一名学子。“竞选班长参与班级服务管理?加入社团锻炼个人能力?”一条条选择,附带着一个个选框,呈现在她的眼前。张楠说,她就是这样依从着内心的声音去勾选,她的理性驱动她逐一完成她所想要完成的事情。不过这些都没有影响到张楠的初心:“我一直对‘它’充满兴趣,而且我相信,学好一门语言,或许会提供一块通往美好未来的敲门砖。”学艺贵精,在出国学习的那段时间,张楠意识到自己若仅靠本科四年的学习基础,无法真正做到掌握一门外语,她仍需再战,持续学习构筑高台。



“我喜欢旅行、读书,此外还偏爱政经、文学类的翻译工作。”起初张楠自然而然地将目光着眼于日语语言文学的学术型硕士。但后来,她意识到自己存在着英语这个相对的短板,于是她将目光转向了专业学位硕士这一方向。“考虑到口译对于学生的各方面要求,我觉得笔译更适合自己。”就这样,她完成了自己考研的第一步准备。定下专业后,依着自己心仪的城市以及未来工作的意向地区,她很快确定目标院校的范围。“目标院校的选择要充分考虑自身实际情况,以不会过高,也不会太低为宜。另外招生人数1-2个的学校不建议考虑,但如果有十足的把握,还是可以挑战一下。”“是的,我也想体会一下在家门口上学的感受!”谈到中国海洋大学,籍贯山东的她直言道。


知所先后,知所本末

“计划总赶不上变化,谈不上未雨绸缪,但定要‘今日事,今日毕’!”张楠将这句话看作金玉良言。从大一到大四,她一直践行着做事绝不盯着截止日期,要赢得更多的时间来攻克其他关卡的理念。谈到考研,她更是结合早年的高考,做了这样一个对比:“准备高考时,会有老师催促你学习,学习的周期长。而包括了初试和复试的考研,靠的就是一手自觉,并且学习周期比较短。”从2019年的七月盛夏开始备考,刨除正常的课业学习,张楠将3/4的复习时间放在专业课上,其余精力则花费在政治科的学习。“把握好专业基础,就翻不了船。”信奉理性的她对于学习计划的制定,亦有如下见解:“不要花费过多时间制定计划,也不要让计划的条框完全左右了你,多花心思在有效的执行上,牢记学习这件事本身才是最重要的。”


如人说食,终不能饱


自制力之于理性思维的重要性,仔细研读阳明先生数百年前所言“知行合一”四字,就可一目了然。自制力是连结理想与现实的纽带,它的缺乏亦是许多人懊悔的源泉。养成自制力的方法需要我们依着自己的路摸索,但毫无疑问,我们的身边存在着无声而长燃的炬火,在已然明亮的火种旁学习,或许正是大学存在的意义之一



“我不去想,是否能够成功。既然选择了远方,便只顾风雨兼程。”对这句大众熟知的话,张楠用兴趣的引力、执行力与理性支配的力量加以了一份独到的理解。“你对接下来的研究生生活有什么展望吗?”“学好专业知识,广泛阅读,多参加一些翻译实践活动,锻炼自己,就像我以前所设想的那样