2019十大彩票注册平台安卓版

学术科研

学术科研

当前位置 :  首页  科学研究  学术科研

学术外院 | 北山问道第116讲:中国展现负责任大国形象外媒传播的话语研究

来源 : 学工办     作者 : 撰稿 | 俞燕明 摄影 | 蔡颖璐     发布时间 : 2019-11-14     浏览次数 : 10

11月13日下午,校双龙学者特聘教授、我院唐丽萍教授在22幢301教室开讲北山问道第116讲,做了题为“中国展现负责任大国形象外媒传播的话语研究”的学术报告。报告由俞燕明博士主持。唐老师基于深厚的学术研究基础,结合2019年国家社科基金项目,分别从课题申报和研究方法的角度,娓娓道来,层层深入,鞭辟入里,在座广大师生纷纷表示受益匪浅。



唐老师将自己的2019年课题申报书作为案例,解剖麻雀,细致分析了如何开展选题和论证。她首先强调,选题是申报成功的先决条件,并提出三点建议:一是要认真学习领会《中共中央关于加快构建中国特色哲学社会科学的意见》以及年度申报公告的指导思想,把准基础研究和应用研究的要求与定位,牢记哲学社会科学工作者的使命与担当;二是要认真梳理自己的研究成果,结合《意见》精神和课题指南,不断凝练选题;三是要确保好的选题要落实到好的题目,力求措辞精当,准确描述研究对象和范围,简明体现立场观点、理论视角和方法。

唐老师接下来强调,论证是申报成功的根本保障,好的论证要落实到好的申请书。她认为,申请书作为典型的学术语类,具有鲜明的说明性,但不容忽视的是,同时具有隐性的劝说性。她建议把申请书的撰写过程视作和专家不能谋面的对话,要通过简明严谨、逻辑清晰的论证,打动专家按照“理想的阅读立场”解读申请书,从而能够“懂你”、“信你”。她还指出,外语教师利用外国语言文学学科的理论和方法以及外语特长,开展跨学科研究具有得天独厚的优势,鼓励大家要勇于打破学科藩篱,在跨学科对话中领会指导思想,凝练选题,寻求突破。

唐老师还重点从研究方法的角度,分别结合自己之前的国家社科结项成果以及南非《商报》的最新语料,例示了如何在语料库语言学方法的辅助下开展批评话语研究。她强调,既要充分利用语料库语言学方法在克服主观性和片面性方面的巨大价值,又要清醒认识到将其应用于话语研究的各种困难和局限。唐老师在之前研究美国大报对中国形象的话语表征时,曾探索通过将“搭配分析”和“及物性分析”有机结合来提升语料选择的代表性和分析的系统性,得到了英国兰卡斯特大学Paul Baker教授和SSCI期刊Journalism两位通讯审稿专家的高度肯定。唐老师在讲解WordSmith软件基本功能的基础上,对“搭配分析+及物性分析”这一方法的操作路径予以了清晰展示,并举例说明一味依赖语料库定量分析所可能存在的局限性,强调基于索引行乃至整个文本细读的必要性,强调语义韵分析一定要对整个文本的评价韵以及各种语境因素予以充分考虑。她鼓励广大师生不必产生技术恐惧,积极、耐心的尝试能够克服所有的难关,善用、巧用语料库工具能够使自己的研究如虎添翼。

在提问环节,唐老师热情、精辟地回答了在座师生有关选题意义、论证逻辑、语义韵分析等方面的问题。



最后,胡美馨院长发表了热情洋溢的总结发言,认为唐老师的报告对于文学研究、语言学研究、翻译学研究和教学研究的课题申报和研究方法都具有非常重要的启示,鼓励大家要多向唐老师请教学习。在热烈的掌声中,胡院长向唐老师敬赠“北山问道”讲座纪念证书,最后,唐老师与在场师生合影留念。